Click on this recording and read long with it. If you're ready for a challenge, try to follow along with the characters and not the pinyin. Remember, each character is one syllable.
Now it's your time. Here is a power-point you saw at the very beginning. Look through it and tell the story "Chicken LIttle" by yourself. Remember, you do not have to be perfect. Think of yourself as a child looking through a picture book. Just try to say something for each frame. Have fun.
1。 这是 小鸡 的故事。
Zhè shì Xiǎo Jīde gùshì.
2. 有一只小鸡受惊了,他以为天要塌下来了。
Yǒu yì-zhī xiǎojī shòujīng le, tā yǐwéi tiān yào tā xiàlái le.
3. 有一天这只小鸡在院子里。
Yǒu yìtiān, zhè-zhī xiǎojī zài yuánzi-li.
4. 突然一片树叶, 一片很大的树叶掉到他的头上。
Tūrán yípiàn shùyè, yípiàn hěn dà de shùyè, diàodào tāde tóu-shàng.
5. 这只可怜的小鸡可吓坏了 以为天要塌了, 就边跑边喊起来。
Zhè-zhī kěliánde xiǎojī kě xiàhuài le, yǐwéi tiān yào tā le, jiù biān pǎo biān hǎn qǐlái
6. “唧唧,妈妈,你在哪里,妈妈?
"Jī, jī, Māmā, nǐ zài nǎli, Māmā?"
7. “咕咕,我在这里,小鸡。 出了什么事?”
"Gē, gē, wǒ zài zhèli, Xiǎojī, chūle shénme shì?"
8. “天要塌了,天要塌了!”
"Tiān yào tā le! Tiān yào tā le!"
9. “你怎么知道的,小鸡?”
"Nǐ zěmme zhīdào de, Xiǎojī?"
10. “我亲眼看见的,有一块落到我头上”
"Wǒ qīn'yǎn kànjiàn de,
11. ”我说的是真话”
Wǒ shuō de shì zhēnhuà."
12. “我们快逃吧!”母鸡尖叫道。“快逃,快跑!”
"Zánmen kuài táo ba!" Mǔjī jiānjiàodào. "Kuài táo, kuài pǎo."
13. “鸭,鸭,你在哪里?鸭。”
"Yāzi, yāzi, nǐ zài nǎli, Yāzi?"
14. “呱呱,我在这里。出了什么事?出了什么事?”
"Guā, guā, wǒ zài zhèli. Chūle shénme shì, chūle shénme shì?"
15. “天要塌了!天要塌了!”
"Tiān yào tā le! Tiān yào tā le!."
16. “你怎么知道的,母鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdào de, Mǔjī?"
17. “小鸡告诉我的。”
"Xiǎo jī gàosu wǒ de."
18.“你怎么知道的鸡娃?”
"Nǐ zěnme zhīdào de, Xiǎojī?"
19. “我亲眼看到的,有一块天嘭得落到我头上”
"Wǒ qīn'yǎn kànjiàn de, yǒu yí-kuài tiān 'pēng'de luòdào wǒ tóu-shàng
20. ”我说的是真话”
Wǒ shuō de shì zhēnhuà."
21. ”“我们快逃!”鸭尖声叫道。“快逃,快跑!”
"Wǒmen kuài táo ba!" yā jiānshēng jiàodào. "Kuài táo, kuài pǎo."
22. “鹅,鹅,你在哪里?”
"É, É, nǐ zài nǎli?"
23. “昂,昂.我在这里。出什么事啦?”
"Ang, áng, wǒ zài zhèli, Chū shénme shì la?"
24. “天要塌了,天要塌了!”
"Tiān yào tā le! Tiān yào tā le!"
25. “你怎么知道的,鸭?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Yā?"
26. “母鸡告诉我的。”
26 "Mǔjī gàosu wǒde."
27.“你怎么知道的,母鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdào de, Mǔjī?"
28. ““小鸡告诉我的。”
"Xiǎojī gàosu wǒde."
29.“你怎么知道的小鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Xiǎojī?"
30. “我亲眼看见的,有一块落在我头上”
"Wǒ qīn'yǎn kànjiàn de yǒu yí-kuài luòzài wǒ tóu-shàng
31. ”我说的是真话”
Wǒ shuōde dōu shì zhēnhuà."
32. “咱们快逃吧!”鹅尖叫道。“快逃,快跑!”
""Zánmen kuài táo ba!" É jiānjiàodào,Kuài táo, kuài pǎo!"
33. “火鸡,火鸡,你在哪里?火鸡?”
"Huǒjī, Huǒjī, nǐ zài nǎli, Huǒjī?"
34. “咕噜,咕噜,我在这里,鹅。出什么事啦?出什么事啦?”
"Gūlū, gūlu, wǒ zài zhèli, É. Chū shénme shì la? Chū shénme shì la?"
35. “天要塌了,天要塌了!”
Tiān yào tā le! Tiān yào tā le!"
36. “你怎么知道的,鹅?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, É?"
37. “鸭告诉我的”
"Yā gàosu wǒ de."
38. “你怎么知道的,鸭?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Yā?"
39. “母鸡告诉我的。”
"Mǔjī gàosu wǒde".
40.“你怎么知道的,母鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Mǔjī?"
41. “小鸡告诉我的。”
"Xiǎojī gàosu wǒ de."
42.“你怎么知道的小鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, xiǎo jī?"
43. “我亲眼看见的,有一块天落在我头上”
Wǒ qīn'yǎn kànjiàn de, yǒu yí-kuài tiān luòzài wǒ tóu-shàng.
44. ”我说的都是真话”
Wǒ shuōde dōu shì zhēnhuà."
45. “我们快逃!”火鸡尖声叫道。“快逃,快跑!”
Zánmen kuài táo ba!" Huǒjī jiānshēng jiàodào. "Kuài táo, kuài pǎo!"
46. “狐狸,狐狸,你在哪里?狐狸?”
"Húli, Húli, nǐ zài nǎli, Húli?"
47. “咦.咦 我在这里,出了什么事?”
"Yī, yī, wǒ zài zhèli. Chūle shénme shì?"
48. “天要塌了,天要塌了!”
"Tiān yào tā le! Tiān yào tā le!"
49. "你怎么知道的,火鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Huǒjī?"
50. "鹅告诉我的"
"É gàosu wǒ de."
51. “你怎么知道的,鹅?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, É?"
52. “鸭告诉我的”
"Yā gàosu wǒ de."
53. “你怎么知道的,鸭?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Yā?"
54. “母鸡告诉我的。”
"Mǔjī gàosu wǒ de."
55.“你怎么知道的,母鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Mǔjī?
56. “小鸡告诉我的。”
"Xiǎojī gàosu wǒ de."
57.“你怎么知道的小鸡?”
"Nǐ zěnme zhīdàode, Xiǎojī."
58. “我亲眼看见的,有一块天落在我头上”
"Wǒ qīn’yǎn kànjiàn de, yǒu yí-kuài tiān luòzài wǒ tóu-shàng.
59. ”我说的都是真话”
Wǒ shuōde dōu shì zhēnhuà."
60. 狐狸想了一会儿,说道:不要害怕。
Húli xǐang le yìhuǐr, shuōdào: "Búyào hàipà.
61 我来救你们.
Wǒ lái jiù nǐmen.
62 跟我来,到我的洞里去吧。
Gēn wǒ lái, dào wǒde dòng-li qù ba."
63: 所有这些动物都跟着狐狸进他的洞.
"Suǒyǒu zhèxiē dòngwù dōu gēnzhe Húli jìn le tāde dòng.
64: 于是狐狸把它们杀了,全吃掉了.
Yúshì, Húli bǎ tāmen shāsǐ, quán chīdiàole.
65:可怜的动物啊.
Kěliánde dòngwù a!
Now it's your time. Here is a power-point you saw at the very beginning. Look through it and tell the story "Chicken LIttle" by yourself. Remember, you do not have to be perfect. Think of yourself as a child looking through a picture book. Just try to say something for each frame. Have fun.